Джимми, о котором я рассказал испанским читателям прессы движения эпохи Картера и закрыл магазин.
Зимой 1976 года, когда я приземлился на «Иберия Джамбо», был День Святого Андрея, 30 ноября, и выпал густой снег. Все казалось другим и прекрасным одновременно.
Америка, как и Россия, — это загадка, которую я пытался отразить в историческом зеркале своих хроник. Я всегда писал со скоростью сто в час, и главное — первый взгляд. Я пришел из репортажа лондонского корреспондента, привыкшего к британской элегантности, к лондонскому туману, к тому, чтобы говорить изысканно и элегантно, используя преуменьшение, но американцы используют прямой и агрессивный жаргон.
Плохое поведение, худшее образование могут быть частью вашего кодекса ценностей. Вы должны добраться до сути. Хорошие парни не задерживаются в этом городе. Хорошие люди долго не задерживаются в Нью-Йорке. Это была пословица.
С моей стороны Нью-Йорк показался мне деревенским городом, но это закалило меня. Три слова, которые я чаще всего слышал по прибытии на сленге Нью-Йорка: доллар, дерьмо, ебать и ублюдок. Думаю, моя добрая звезда или фея помогли мне выжить в трясине.
Картер Джимми, выращивавший арахис из Джорджии. Хороший парень, служивший на флоте под командованием генерала Риковера, главнокомандующего атомным подводным флотом, который в итоге возненавидел атомную войну, и это его отличало.
Пресса относилась к нему плохо, но мне нравилось сходство его речи, любовь, которую он испытывал к своей жене Розалин, матери, сильной южанке, и дочери, маленькой Эми, которая была радостью Белого дома и золотая жила для низкопробной прессы, такой как New York Post из-за ее провинциальной наивности.
Правда в том, что Джимми Картер был немного деревенщиной. Его пылкое христианство каждое воскресенье, когда он посещал религиозные службы в своей баптистской церкви, мало соответствовало Вашингтону, где доминировали масонство и сионисты. Это был выдающийся последний представитель породы. Последний из поколения. Я догадывался, какие перемены произойдут, и от этого чувства вины за ушедшую эпоху я одевался несколько меланхолично в тоне депеш, которые я отправлял в Мадрид из ООН или по телексу у себя дома.
Его администрация избежала ядерной войны, потому что Россия Брежнева не была Россией Путина, а учения по ядерной тревоге и тревоге периодически транслировались по радиостанциям Нью-Йорка.
Однажды я попал в цель, и меня чуть не выслали из Соединенных Штатов, когда я написал, что береговые артиллеристы сбили российскую ракету, которая оказалась в канадской пустыне.
Я исправил это, и Бог помог мне пережить это, потому что мне дали пятнадцать дней на возвращение в Мадрид. Моим сторонником был еврей г-н Стрикер, который меня очень любил. Другой еврей Сэм из ЦРУ помог мне получить водительские права, и я до сих пор должен ему пятьдесят песо за ферму.
Помимо кризиса с заложниками (американцы допустили большую ошибку, свергнув шаха Резаса Павлея и организовав возвращение Хомейни в Тегеран)
Еще одной ошибкой стало убийство Сомосы, друга американцев, оказавшегося в беде. Но прежде всего, если я оцениваю то время с точки зрения десятилетий, то именно там была выкована и организована демократия.
Каррильо приехал на конференцию в Колумбию, я слушал Фелипе Гонсалеса, выступающего с речью Паулины, и когда достойный человек, работавший корреспондентом Informaciones, спросил его, что будет с Movement Press, великий Филиппо решительно ответил, что мы его приватизируем, продадим.
Это постановление привело меня в ярость, и в последней хронике, которую я прислал из города Небоскребов, я назвал наше правительство лицемерным, этой двойной игрой, и прислал фотографию дона Хуана де Бурбона, высадившегося в Лагуардии, несколько пирипи. Во время полета между ним и его спутником оказалась бутылка виски.
Зачем приходит ваше высочество? Мы спросили его. Играть в гольф. И он пришел не просто поиграть в гольф. Я собирался к чему-то другому. Он приехал, чтобы передать Испанию янки.
Я имел честь закрыть магазин и присоединиться к списку замечательных коллег-корреспондентов Аррибы и других СМИ, которым я обслуживал: Бланко Тобио, Туи Буэно, Селсо Кольясо, Феликс Ортега, Хесус Эрмида, Хосемари Карраскаль и т. д.
Сегодня умер Джимми Картер, и я до сих пор задаю себе тот же вопрос, что и тогда. МЕНЯ ЗОВУТ ДЖИММИ КАРТЕР... Джимми Кто?
Мы никогда не узнаем наверняка, кем был этот человек, эпигон американской мечты, ушедший после того, как ему исполнилось сто лет. Мечта или кошмар? Загадка, потому что то, что происходит, кажется мне тревожным. Трамп – это евстахиева труба. Развалится ли он?
